Translate web novels with a glossary
A per-novel glossary gives Frostreads stable context for names and terminology instead of asking each chapter translation to start from scratch.
Create an accountBuild context as you read
Scan completed chapters for characters and terms, review the suggestions, and save only the entries that matter. You can also add or edit entries manually at any time.
Control names and recurring terms
Glossary entries can preserve the original spelling, your preferred English rendering, aliases, and useful character details. Frostreads supplies relevant entries to later translations.
- Keep character spellings stable across chapters.
- Record aliases without creating duplicate characters.
- Standardize fictional places, organizations, skills, and items.
Review rather than blindly accept
AI suggestions can be wrong. Frostreads keeps glossary changes reviewable and lets you edit translated passages, so the saved result remains under your control.