frostreadsBeta

Dịch truyện Novelpia sang tiếng Việt

Frostreads biến các liên kết Novelpia được hỗ trợ thành một thư viện đọc riêng tư, với bản dịch tiếng Việt đã lưu, tiến độ đọc và thuật ngữ do bạn kiểm soát.

Tạo tài khoản

Nhập các chương bạn được đọc

Dán liên kết truyện hoặc chương Novelpia vào Frostreads. Chương công khai có thể nhập ngay; chương yêu cầu đăng nhập cần một phiên Novelpia đã kết nối.

Frostreads không vượt qua giới hạn truy cập của nguồn. Hãy dùng tài khoản và nội dung mà bạn được phép truy cập, đồng thời tuân thủ điều khoản của trang nguồn.

Giữ tên tiếng Hàn nhất quán

Mỗi truyện có một bảng thuật ngữ cho tên nhân vật, biệt danh và các thuật ngữ lặp lại. Hãy xem lại các mục được phát hiện và điều chỉnh trước khi dịch các chương sau.

  • Lưu cách viết tiếng Việt bạn ưa thích và thông tin nhân vật.
  • Dùng chỉ dẫn dịch của riêng bạn cho giọng văn và thuật ngữ.
  • Chỉnh sửa đoạn văn và khôi phục bản dịch đã lưu trước đó khi cần.

Đọc theo nhịp của bạn

Frostreads ghi nhớ chương và vị trí bạn đang đọc. Bạn có thể theo dõi truyện để biết khi có chương mới, chuẩn bị chương tiếp theo trong lúc đọc và xuất các chương đã lưu thành EPUB hoặc PDF.