Traducir novelas de Novelpia al español

Importa los capítulos que puedes leer

Pega en Frostreads el enlace de una novela o de un capítulo de Novelpia. Los capítulos públicos se pueden importar directamente; los que requieren iniciar sesión necesitan una sesión de Novelpia conectada.

Frostreads no elude el acceso a la fuente. Usa una cuenta y contenido a los que tengas autorización para acceder, y respeta los términos del sitio de origen.

Mantén coherentes los nombres coreanos

Cada novela tiene un glosario para nombres de personajes, alias y términos recurrentes. Revisa las entradas detectadas y ajústalas antes de traducir los capítulos siguientes.

• Guarda las grafías en español que prefieras y los datos de los personajes.
• Usa tus propias instrucciones de traducción para el tono y la terminología.
• Edita pasajes y restaura una traducción guardada anterior cuando lo necesites.

Lee a tu ritmo

Frostreads recuerda tu capítulo y tu posición de lectura. Puedes seguir una novela para enterarte de nuevos capítulos, preparar el siguiente capítulo mientras lees y exportar los capítulos guardados en EPUB o PDF.