Traducir novelas de Syosetu (Shōsetsuka ni Narō) al español

Muchas novelas ligeras de isekai y fantasía nacen en Shōsetsuka ni Narō. Frostreads guarda las series de Syosetu que sigues en una biblioteca privada con traducciones al español guardadas.

Crear una cuenta

Pega un enlace de Syosetu

Pega el enlace de una novela o un capítulo de ncode.syosetu.com. Los capítulos de Narō son públicos, así que no hace falta conectar la fuente.

Frostreads importa los capítulos que eliges en lugar de la serie completa, así que puedes empezar rápido incluso una historia muy larga.

Mantén estables los nombres y términos japoneses

Las series largas de Narō presentan muchos personajes, habilidades y lugares. Un glosario por novela mantiene sus versiones en español iguales de un capítulo a otro.

Guarda grafías preferidas, alias y tratamientos honoríficos.
Escribe instrucciones para el tono, las pantallas de estado y los nombres de habilidades.
Edita pasajes y restaura una traducción guardada anterior.

Sigue los nuevos capítulos

Sigue una novela de Narō para recibir actualizaciones y elige notificaciones en el navegador o por correo electrónico. Importa y traduce el siguiente capítulo cuando quieras leerlo.